Election de la réprésentation communale des étrangers de Francfort - 29 novembre 2015

Si vous habitez à Francfort et êtes recensé auprès des autorités communales (Anmeldung), vous avez dû recevoir ces derniers jours un courrier de la ville vous invitant à participer à l'élection de la représentation communale des étrangers à Francfort (Wahl zur Kommunales Ausländer- und Ausländerinnenvertretung) du 29 novembre prochain. Il y a environ 30% des habitants de la ville qui ne sont pas Allemands, d'où l'intérêt pour la ville de les consulter.

Election de la réprésentation communale des étrangers de Francfort - 29 novembre 2015

Comme pour le premier référendum locale de la ville qui a eu lieu en début d'année 2015, vous pouvez choisir votre manière de voter.

1. Vous pouvez voter par correspondance (Wahlschein), en cochant l'un des deux premiers points (Ich beantrage die Erteilung eines Wahlscheins), et en indiquant en bas de page votre date de naissance et la date du jour avant de signer. Il faut ensuite renvoyer le papier dans une enveloppe timbrée à l'adresse indiquée en haut à gauche de la feuille (Wahlamt...Frankfurt am Main).

• Il faut cocher le 1er point si vous souhaitez recevoir votre "kit de vote par correspondance" par courrier à votre adresse actuelle.
• Il faut cocher le 2e point si vous souhaitez que ce kit vous soit envoyé à une autre adresse (que vous devez indiquer du coup, en lettres d'imprimerie (in Druckschrift schreiben).
• Il faut cocher le 3e point si vous souhaitez aller chercher vous-même votre kit de vote par correspondance vous-même.
• Il faut cocher le 4e point si vous souhaitez qu'un tiers aille chercher le kit à votre place (auquel cas il faut remplir les nom, prénom et date de naissance de cette personne).

2. Vous pouvez voter en vous rendant le 29 novembre à votre bureau de vote (Wahllokal) dont l'adresse est indiquée dans le courrier avec une photo comprise).

Quel est le mode de scrutin ?

Vous disposez de 37 voix et pouvez donc voter pour jusqu'à 37 personnes.

Les personnes sont réparties par listes mais vous n'êtes pas obligé de voter pour tous les candidats d'une liste. Vous pouvez choisir des personnes présentes sur des listes différentes.

La liste des candidats et des listes est présente sur la feuille de format A1 (sic) que vous avez reçue qui est également le bulletin de vote (Musterstimmzettel).

Il y a 40 listes avec un nombre de candidats variable d'une liste à l'autre. Comme vous le remarquerez, il y a beaucoup de listes nationales ou communautaires et quelques listes se revendiquant d'un parti politique allemand (Die Linke, Die Grüne, SPD, FDP).

Pas beaucoup de Français sur les listes visiblement...